word for word
英 [wɜːd fɔː(r) wɜːd]
美 [wɜːrd fɔːr wɜːrd]
逐字;一字不差地
英英释义
adv
- using exactly the same words
- he repeated her remarks verbatim
双语例句
- This is because we speak and write in very different ways and it is a mistake to try and train yourself to speak in the way you write. But you can learn a lot from recording what you say and then writing that down word for word.
因为说话和写作是不一样的，用写作的方式来训练口语是行不通滴~但是你可以通过录下自己的答案，再一字一句地听着写下来，这样会进步很多~ - Translating word for word and being too vague are other common errors in the subtitle groups` work, Lin explained.
此外，林教授还说，逐字翻译和太过含糊也是字幕组存在的通病之一。 - A word for word translation is not natural to some degree.
某种程度上说，逐字的[翻译]不是很自然。 - You have no need to translate the article word for word and translate the meaning is enough.
你不必逐字逐句地翻译全文，只要将大概意思翻出来就可以了。 - Do not read the report word for word now, just skim it.
现在，不要逐字读告，大致地看一下就可以了。 - We have also used computers, English only, and a diversity of other teaching methods, but this teaching system with word for word translation has proved to be the most effective method.
我们也采用过「脑教法」「英文教法」及各种其他方法，但这种附带「字翻译」方法是最有效的。 - Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.
否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的，当你在Mac或者PC上使用它时。 - Nikolay was unaware that what he was saying of Natasha might be said word for word of himself in relation to his wife.
他没想到他说娜塔莎的这番话，可以原封不动地用到他对自己妻子的关系上。 - Many of our best and most popular TED Talks have been memorized word for word.
我们很多最受欢迎的TED演讲都是逐字逐句完全记下来的。 - I don't try to memorize speeches word for word.
我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。